Saltar al contenido

Envidia Perú (ella)

Intentamos ofrecer subtítulos para todos los vídeos. Para este vídeo puede que aún haga falta subtitulado o un breve resumen. ¿Necesitas ayuda con la accesibilidad de este contenido? Contacta a través de [email protected].

Texto: Paul Hofman
Foto: Rob Jacobs
Peinado: Jean baptiste Santens
Video: Paradox Productions

Boris Itzkovich Escobar (33) es mejor conocido por su nombre artístico Envy Peru. Al igual que la embajadora Paul Morris, ella procede de Sudamérica.Drag queen,actriz, modelo y maquilladora Envy Peru fue en su momento ganadora del programa de televisión ‘Drag Race Holland’. Este año la drag queen brilla no solo en el escenario sino también como embajadora de Pride 2022.

Ahora que las medidas contra la corona se han eliminado, está más ocupada que nunca. Es la primera Drag Race Superstar de nuestro país. Para ella es un gran honor. ‘Al igual que el hecho de que me pidieran ser embajadora de la Pride.’ ¿Cómo ocurrió eso? ‘No te conviertes en embajadora así como así. Representas a la comunidad LGBTIQ+ y eso conlleva grandes responsabilidades. Para mí significa que se me ve como un ejemplo y es un gran honor. Más aún si piensas de dónde vengo.’

Latina

‘Paul Morris y yo fuimos invitados por Lucien Spee cuando fuimos invitados durante una especial de Año Nuevo dedrag queen Niki Today. Paul y yo hemos sido grandes amigos durante años y por eso nuestro papel como embajadores lo hace aún más especial. Me encanta que al menos tengamos dos representantes latinas. Es fantástico. Estoy sinceramente agradecida.’

El tema le toca el corazón a Envy. ‘My Gender, My Pridesignifica para mí que quien seas y lo que hagas, abrázalo y siéntete orgulloso. Es una libertad ser uno mismo y no permitir que te encasillen.’

Amigas

Envy recuerda su primera Pride como si fuera ayer. ‘Tenía diecinueve años. Fui con mis dos mejores amigas. Aún estaba totalmente en el armario y por eso me resultaba muy emocionante. Recuerdo que en el canal, cerca de Leidsestraat, vi a Megan Schoonbrood y Sugi. Las miraba con admiración. En aquel entonces tampoco había visto con frecuenciadrag queensantes. Fue increíblemente hermoso.’ Que años después ella misma estaría como Envy Peru ni lo imaginaba. ‘En ningún momento pensé que estaba mirando mi propio futuro y que algún día lo haría yo misma.’

Divas

¿Cómo nació su nombre? ‘Mi madre me crió con mucho amor por mis raíces. Cuando eligió midragnombre quería de todos modos establecer una conexión con Perú porque estoy muy orgullosa de la cultura de donde vengo. Quiero dar representación a mi país natal, que considera que no está lo suficientemente representado.Envy significa envidiar y encontrar bello. Con eso quiero decir que alguien de Perú es más que un estereotipo de indígenas pequeños, flautas de pan y llamas. Alguien de Perú también puede ser una magníficaqueen y diva.’

Comodrag queenquiere tender puentes entre la comunidad LGBTIQ+ y el resto del mundo. ‘Puedo usar mi propia plataforma para eso. Esta comunidad me ha apoyado tanto a lo largo de los años. Quiero significar algo y devolver algo a quienes tanto han dado.’

Forma de arte

Sin duda es un modelo a seguir para inmigrantes, dice Envy. ‘He venido de lejos. Como inmigrante ilegal llegué a los Países Bajos a los cinco años. Siete años de mi vida pasé en hogares infantiles y con familias de acogida porque mi madre entonces no pudo cuidarme por un tiempo.’ A los dieciocho volvió a vivir con su madre. ‘Entonces empecé a descubrir quién soy. Con trabajo duro y mucha determinación puedes hacer realidad tus sueños en un país nuevo. Me considero una persona rica por las experiencias que viví en la infancia. A pesar de todo, he seguido mirando al futuro con optimismo.’

Está orgullosa de su 'oficio'. ‘El dragfue principalmente valorado en nuestracomunidad.Lo llevo  a un público más amplio. ¿Sabes? Aún existen muchos prejuicios sobre nuestra forma de arte. Espero que, cuando personas fuera de nuestra comunidad me vean o me escuchen, pueda cambiar su manera de pensar y que sedragnormalice.El drag es una forma de arte.

Como embajadora y comodrag queen rebosa de energía. Envy sí muestra alguna preocupación. ‘Es el miedo a retroceder en el tiempo. Creo que como personas LGBTIQ+ todavía no estamos suficientemente protegidas frente a la discriminación y la violencia. Eso debe cambiar. Confío mucho en la apertura de la nueva generación. Desgraciadamente, aún no son los líderes del futuro. Espero vivir para ver que cada miembro de nuestracomunidad pueda amar en libertad a quien quiera.’

Cuando le preguntamos quién considera su gran ejemplo, Envy responde sin dudar: ‘Mi madre. Cuando me tuvo, siendo joven, tuvo que renunciar a mucho para darme un futuro mejor. A los 24 años, con un hijo de cuatro, emigró ilegalmente a otro país. Pocos hacen eso. Lo logró y le estaré eternamente agradecida.’  

Embajador de Pride desde 2022