Países Bajos ha decidido postular en 2027 al Movimiento Pride de los Países Bajos para la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. El Movimiento Pride neerlandés es un patrimonio importante para nuestra comunidad y una pieza clave en la lucha por los derechos de las personas LGBTQIA+. Con esta nominación, Pride podría convertirse en el primer patrimonio inmaterial LGBTQIA+ en figurar en esa lista.
Convención de la UNESCO sobre el patrimonio cultural inmaterial
En 2012, los Países Bajos firmaron el convenio de la UNESCO relativo al patrimonio cultural inmaterial de 2003, formalmente «Convenio de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial». Esto significa que desde entonces llamamos patrimonio cultural inmaterial a todas las tradiciones vivas, oficios, celebraciones y prácticas culturales en los Países Bajos que compartimos y transmitimos entre nosotros. Esto incluye fiestas, oficios, rituales, música, gastronomía o formas de convivencia que dan significado a la identidad y al sentido de pertenencia. ¡La Movida Pride también entra en esta categoría!
Inventario nacional
Uno de los compromisos de los países firmantes del tratado es inventariar el patrimonio en su propio territorio. Desde la firma del Convenio en 2012, los Países Bajos han trabajado en estoinventario. Pride Amsterdam incluyó su legado en el Inventario de Patrimonio Inmaterial de los Países Bajos en 2019añadido.
Lista internacional
Además de estos inventarios nacionales, la UNESCO elabora también un registro del patrimonio cultural inmaterial que se practica en todo el mundo. Cada país participante puede nominar anualmente patrimonios inmateriales que consten en su propio inventario. En esa lista, que ofrece una panorámica del patrimonio inmaterial mundial, aún no figura ningún patrimonio inmaterial relacionado con LGBTIQA+. Queremos cambiar eso ahora.
Nominación Pride
Países Bajos ha postulado en el pasado varias manifestaciones de patrimonio inmaterial practicadas en el país, como el oficio de molinero, los corso y el Zomercarnaval Rotterdam. La ministra Letschert de OCW ha decidido este año proponer Pride en 2027 como candidatura de Países Bajos para esta lista. ¡Si se aprueba, Pride podría convertirse en el primer patrimonio inmaterial LGBTIQA+ en la lista! UNESCO tomará la decisión en el otoño de 2028.
Las Prides pueden unirse
Si el movimiento Pride es inscrito por la UNESCO en la lista de patrimonio inmaterial, otras Prides de todo el mundo podrán adherirse a él una vez obtengan el estatus de patrimonio nacional. Actualmente, además de Amsterdam, solo Brussels Pride ya cuenta con ese estatus nacional, aunque varias Prides en Europa y Sudamérica también están en proceso de solicitud.
¡Ayúdame!
En este momento se está trabajando intensamente en un expediente de nominación en el que la aportación y la implicación de la comunidad y de las personas practicantes son de un valor incalculable.
¿Quieres contribuir a esto? Ve a la peticióny deja un mensaje personal.
Para más información, consulta también las preguntas frecuentes sobre Pride como patrimonio inmaterial o ponte en contacto con Marije Cornelissen.
Preguntas frecuentes sobre Pride como Patrimonio Inmaterial
¿Qué es el Patrimonio Inmaterial (PI)?
El Patrimonio Inmaterial comprende prácticas culturales, tradiciones, oficios y festividades que las personas comparten y transmiten entre sí. Es un patrimonio vivo que puede adaptarse a las circunstancias y a la sociedad. Piensa en celebraciones, oficios, rituales, música, gastronomía o formas de convivencia que otorgan significado a la identidad y al sentido de pertenencia.
¿Cuáles son las características del Patrimonio Inmaterial?
- Se transmite de generación en generación.
- Es un patrimonio vivo, es decir, se practica desde hace generaciones y, por eso, tiene pasado, presente y futuro.
- El patrimonio inmaterial es patrimonio dinámico: está en constante evolución y se adapta continuamente a, entre otros, los cambios sociales, nuevas leyes y normativas, etc.
- Las personas practicantes, en nuestro caso organizadores y participantes de Pride, son las “propietarias” de su patrimonio. Perciben su patrimonio como una manifestación cultural que desean mantener viva transmitiéndola a nuevas generaciones de practicantes.
¿Qué es la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial?
El Convenio de la UNESCO (nombre completo: “Convenio de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial”), adoptado en 2003 y firmado por los Países Bajos en 2013, define el patrimonio inmaterial como una fuente de diversidad cultural y una contribución al desarrollo sostenible. Refuerza el sentimiento de identidad y continuidad de comunidades, grupos e individuos y fomenta el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana.
Los objetivos principales del tratado son:
- proteger (mantener vivo) y apoyar el patrimonio cultural inmaterial
- aumentar la concienciación sobre la importancia del patrimonio cultural inmaterial
- fomentar el respeto por el patrimonio cultural inmaterial
- y fomentar la cooperación internacional
El Convenio ha sido ratificado por casi todos los países del mundo. Los únicos países que no lo han ratificado son Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Guyana, Israel y Rusia. Por tanto, no pueden inscribir bienes patrimoniales en la lista internacional. Sudáfrica y el Reino Unido se han adherido al Convenio recientemente y también pueden proponer Pride como patrimonio.
¿Qué obligaciones impone la convención de la UNESCO?
Cada país que firma la Convención de la UNESCO se compromete a identificar e inventariar el patrimonio inmaterial presente en su territorio. Dado que el patrimonio inmaterial es dinámico y vivo, este es un proceso que continúa de forma constante.
Países Bajos comenzó en 2013 a inventariar el patrimonio inmaterial del país. De manera explícita INPaíses Bajos, porque se trata del patrimonio inmaterial que se practica y transmite en los Países Bajos. Esto incluye también todo el patrimonio que ha llegado a través de la migración y que aquí se practica.
¿Qué es la “Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad”?
Además de que cada país que ha firmado la Convención elabora su propio inventario, la UNESCO tiene varias listas para el patrimonio inmaterial, entre las cuales se encuentra la “Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”Esta es la lista de la UNESCO más conocida en relación con este Convenio. Incluye casi 800 ejemplos de patrimonio inmaterial de todo el mundo. El objetivo de esta lista no es señalar “obras maestras”, sino visibilizar la diversidad del patrimonio inmaterial a nivel global. El término “representativa” se refiere, por tanto, a esa diversidad, no a la importancia o la calidad.
¿Cuál es el papel de KIEN (Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland)?
KIEN ha sido designada por el gobierno neerlandés para coordinar en los Países Bajos el convenio de la UNESCO sobre patrimonio cultural inmaterial. Entre otras cosas, trabaja para aumentar la visibilidad y garantizar la sostenibilidad futura de ese patrimonio. Una forma importante de hacerlo es realizando investigaciones y compartiendo conocimientos. También ofrece asesoramiento personalizado sobre la transmisión, el desarrollo y la promoción del patrimonio. Junto con quienes practican ese patrimonio cultural inmaterial, identifica desafíos y oportunidades y colabora en estrategias para cuidarlo adecuadamente.
Desde ¿quién es el Patrimonio Inmaterial?
Desde la perspectiva del convenio de la UNESCO, siempre deben considerarse los practicantes del patrimonio como sus “propietarios”. Tiene sentido, ya que solo ellos poseen el conocimiento y la habilidad para transmitir ese patrimonio a una nueva generación de practicantes. Por ello, son los propios practicantes quienes deciden si desean o no hacer su patrimonio visible en el Inventario de Patrimonio Cultural Inmaterial de los Países Bajos.
¿Es Pride Amsterdam patrimonio cultural inmaterial nacional?
En 2019 Pride Amsterdam se inscribió en el Inventario de Patrimonio Inmaterial de los Países Bajos. Esto no implica que Pride Amsterdam sea la única Pride en dicho Inventario: cada Pride en los Países Bajos puede decidir por sí misma si desea inscribirse.
¿En qué se basará la candidatura?
En la UNESCO, la candidatura se evalúa según los criterios para el patrimonio inmaterial tal como se describen en el Convenio. En teoría, un juicio de valor personal sobre el patrimonio no debe influir en la valoración de una solicitud.
Sin embargo, es probable que esta candidatura genere controversia en algunos países que forman parte del Convenio y que asesoran a través del Evaluation Body. Este órgano formula una propuesta para el ‘Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage’, que toma la decisión final durante su reunión anual en noviembre/diciembre de 2028.
Por eso es especialmente importante demostrar en el expediente de nominación que Pride cumple todos los requisitos, como la participación de la comunidad y la obtención de apoyos. Todo el mundo puede ayudar firmando la petición y dejando una declaración sobre el valor de Pride.
¿Qué ocurre si el patrimonio se practica en varios países, como Pride?
Como muchos patrimonios inmateriales no respetan fronteras, algunas manifestaciones se practican en varios países. Por eso los países pueden optar por presentar candidaturas conjuntas ante la UNESCO. Ningún país puede reclamar de forma exclusiva una determinada manifestación del patrimonio.
Una vez que una manifestación de patrimonio inmaterial ha sido inscrita por un país en la lista de la UNESCO, otros países que hayan inscrito lo mismo a nivel nacional pueden optar por unirse a esa candidatura.
Actualmente, además de Pride Amsterdam, Brussels Pride tiene el estatus de patrimonio nacional en Bélgica. Pueden unirse ya a la candidatura. En varios otros países de Europa y Sudamérica, los Pride están trabajando para obtener el estatus nacional y poder sumarse más adelante.
¿La inscripción de Pride en la lista supondrá también un reconocimiento de Pride?
El concepto de reconocimiento es complejo en el patrimonio inmaterial porque siempre se sitúa en el centro a los practicantes. Son las personas que poseen el conocimiento y la pericia sobre su patrimonio y solo ellas pueden transmitirlo a las siguientes generaciones. Los gobiernos o externos no pueden hacerlo. En pocas palabras: si los practicantes consideran su manifestación como patrimonio, entonces lo es.
¿Qué significa salvaguardar el patrimonio?
El Convenio de la UNESCO pone el énfasis en la salvaguardia del patrimonio inmaterial; ello significa mantener vivo el patrimonio y transmitirlo a nuevas generaciones. En este proceso, la comunidad implicada es esencial. Sin su compromiso, conocimientos y capacidades, no es posible mantener vivo el patrimonio inmaterial. Los retos a los que se pueden enfrentar los practicantes pueden ser internos, como la disminución del interés, o externos, por ejemplo nuevas o más estrictas normativas, el aumento de costes y responsabilidades legales que dificultan la organización del patrimonio.
¿Por qué beneficia finalmente esta candidatura al movimiento Pride en todo el mundo?
Aunque la UNESCO evita hablar de reconocimiento (porque son los propios practicantes quienes reconocen su patrimonio como valioso y digno de transmisión), inscribirlo internacionalmente sí supone visibilidad y reconocimiento del patrimonio. Pone de manifiesto la diversidad del patrimonio inmaterial en el mundo. Si Pride se inscribe, será el primer bien relacionado directamente con la comunidad LGBTQIA+. Ninguna de las inscripciones actuales está vinculada directamente a esta comunidad.
¿Puede desaparecer el patrimonio inmaterial?
Si ya no existen practicantes dispuestos a transmitir el patrimonio a nuevas generaciones, el patrimonio inmaterial puede desaparecer. A veces ocurre porque nadie lo considera relevante; otras veces, nuevas leyes o regulaciones hacen imposible su práctica (p. ej., el uso de fuegos artificiales de consumo). Asimismo, el patrimonio inmaterial puede dejar de existir porque la sociedad cambia y ciertas tradiciones o rituales ya no se aceptan, como ha sucedido con prácticas como katknuppelen o palingtrekken. Además, en ocasiones el patrimonio debe adaptarse a la sociedad cambiante, como ocurrió con la figura de Zwarte Piet en la celebración de Sinterklaas.
Además de desaparecer, también pueden surgir nuevos patrimonios inmateriales; en parte esto se debe a la migración, que a menudo transforma el patrimonio al adaptarlo a las circunstancias del país receptor. También pueden nacer nuevos patrimonios desde la cultura juvenil, por ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Patrimonio Inmaterial y Patrimonio Mundial?
El Convenio del Patrimonio Mundial es un tratado de la UNESCO de 1972 que subraya la necesidad de proteger el patrimonio cultural y natural frente a amenazas como la degradación, la destrucción y los efectos de cambios sociales y económicos. El patrimonio mundial siempre es patrimonio material. En Países Bajos, por ejemplo, la Franja de canales de Ámsterdam, el Mar de Frisia (Waddenzee) y la Casa Rietveld Schröder están reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Mundial. Los distintos convenios culturales y de patrimonio de la UNESCO son instrumentos jurídicos que comprometen a los países a proteger, conservar y facilitar el acceso a la cultura. Para más información, consulta el sitio web de UNESCO.
¿Qué puedo hacer para ayudar como individuo?
¡Toda persona que apoye a Pride como patrimonio cultural puede ayudar! Puedes firmar la petición para mostrar tu apoyo a esta iniciativa. Cuantos más “practicantes del patrimonio” firmen la petición, mejor. Todos los participantes en Pride, ya sean parte de la comunidad LGBTQIA+ o aliados, pueden expresar su apoyo.
También es importante para la UNESCO que quienes participan en Pride puedan contribuir a la nominación. Por eso queremos saber qué significa Pride para ti. Todas las personas que firmen la petición tendrán la oportunidad de dejar un mensaje sobre el valor de Pride para ellas. Estas aportaciones son muy valiosas y bienvenidas para la nominación.
¿Qué puedo hacer para ayudar como organizador/a de Pride?
Si participas activamente en una organización Pride, en Países Bajos o en cualquier otra parte del mundo, sería fantástico si pudieras ayudar a promocionar la petición —en redes sociales, entre el personal y voluntariado, y en las listas de correo de vuestra comunidad.
También puedes iniciar el proceso para lograr el estatus de patrimonio nacional, normalmente a través del Ministerio de Cultura, para que vuestra Pride sea inscrita como patrimonio cultural inmaterial nacional. Si tu Pride obtiene ese estatus nacional, podrá presentarse para la lista internacional de la UNESCO, siempre que la nominación tenga éxito.
Los Pride en Países Bajos también pueden ayudar específicamente redactando una ‘Letter of Consent’ (Carta de Consentimiento), en la que expliquen qué valor tiene Pride para ustedes y declaren su apoyo a la candidatura.
¿Más información?
Si no encuentras aquí la respuesta que buscas, ponte en contacto con nosotros: Marije Cornelissen.
