Os Países Baixos decidiram em 2027 nomear o movimento Pride neerlandês para a Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. O movimento Pride neerlandês é, para a nossa comunidade, um património importante e uma parte essencial da luta pelos direitos LGBTQIA+. Com esta nomeação, Pride poderia tornar‑se o primeiro património imaterial LGBTQIA+ a figurar nesta lista!
Convenção da UNESCO sobre o património cultural imaterial
Em 2012, os Países Baixos assinaram a convenção da UNESCO sobre património cultural imaterial de 2003, oficialmente chamada “Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial”. Isso significa que, a partir desse momento, todas as tradições vivas, ofícios, festividades e práticas culturais nos Países Baixos — aquelas que partilhamos entre nós e transmitimos de geração em geração — passaram a ser consideradas património cultural imaterial. Pode tratar‑se de festas, ofícios, rituais, música, comida ou formas de convívio que dão sentido à identidade e à ligação entre pessoas. A Movimento Pride também se enquadra aqui!
Inventário nacional
Uma das obrigações para os países que assinaram a convenção é fazer o inventário do património no seu próprio território. Desde a assinatura da Convenção em 2012, os Países Baixos têm trabalhado neste sentidoinventário. Pride Amsterdam incluiu em 2019 o seu património no Inventaris Immaterieel Erfgoed Nederlandadicionado.
Lista internacional
Além desses inventários nacionais, a UNESCO também compila um registro do património imaterial praticado em todo o mundo. Os países participantes podem, anualmente, nomear para esse registo bens imateriais que constem dos seus próprios inventários. Até agora, não há nenhum património imaterial relacionado com LGBTIQA+ nessa lista global — e queremos mudar isso.
Nomeação Pride
A Holanda já propôs várias vezes bens imateriais praticados no país, como a Arte do Moleiro, os Corsos e o Zomercarnaval Rotterdam. A ministra Letschert do OCW decidiu no último ano nomear Pride, em nome dos Países Baixos, para esta lista em 2027. Assim, Pride poderá ser o primeiro património imaterial LGBTIQA+ a figurar nesta lista! A UNESCO tomará a decisão no outono de 2028.
Prides podem aderir
Se o movimento Pride for inscrito pela UNESCO na lista de património cultural imaterial, outras Prides em todo o mundo poderão juntar‑se a ele assim que obtiverem o estatuto de património nacional. Actualmente, além de Amesterdão, apenas a Brussels Pride já tem esse estatuto, mas várias Prides na Europa e na América do Sul também estão a avançar com o processo de candidatura.
Ajuda-me!
Neste momento estamos a trabalhar intensamente num dossiê de nomeação, em que as contribuições e o envolvimento da comunidade/praticantes são inestimáveis.
Queres contribuir para isto? Vai para a petição e deixe uma mensagem pessoal.
Para mais informações, consulte também as FAQ sobre a Pride como património imaterial ou contacte Marije Cornelissen.
FAQ sobre a Pride como Património Imaterial
O que é Património Imaterial (PI)?
Património imaterial consiste em práticas culturais, tradições, ofícios e festividades que as pessoas partilham e transmitem entre si. É um património vivo que se adapta às circunstâncias e à sociedade. Pense em festas, ofícios, rituais, música, comida ou formas de conviver que dão significado à identidade e à ligação entre pessoas.
Quais são as características do Patrimônio Imaterial?
- É transmitido de geração em geração.
- É um património vivo, o que significa que é praticado há gerações e assim tem um passado, um presente e um futuro.
- O Património Imaterial é um património dinâmico: está em constante evolução e adapta‑se continuamente, por exemplo às mudanças sociais, novas leis e regulamentos, etc.
- Os praticantes — neste caso, os organizadores e participantes da Pride — são os “proprietários” do seu património. Eles vivenciam esse património como uma expressão cultural que desejam manter viva, transmitindo-a às novas gerações de praticantes.
O que é a Convenção da UNESCO sobre o Patrimônio Cultural Imaterial?
A Convenção da UNESCO (nome completo: “Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial”) foi adotada em 2003 e os Países Baixos a ratificaram em 2013. A Convenção descreve o património imaterial como fonte de diversidade cultural e contributo para o desenvolvimento sustentável. Reforça o sentimento de identidade e de continuidade das comunidades, grupos e indivíduos e promove o respeito pela diversidade cultural e pela criatividade humana.
Os principais objetivos do tratado são:
- preservar (manter viva) e apoiar o património cultural imaterial
- aumentar a consciencialização sobre a importância do património cultural intangível
- promover o respeito pelo património cultural imaterial
- e o fomento da cooperação internacional
A Convenção foi ratificada por quase todos os países do mundo. Os únicos países que não ratificaram são os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Guiana, Israel e Rússia. Por isso, esses países não podem submeter patrimónios para a lista internacional. A África do Sul e o Reino Unido aderiram recentemente à Convenção e também podem inscrever a Pride como património.
O que obriga a convenção da UNESCO?
Cada país que assina a Convenção da UNESCO compromete-se a identificar e a inventariar o património imaterial no seu território. Como o património imaterial é dinâmico e vivo, esse inventário é um processo contínuo.
A Holanda começou em 2013 a inventariar o património imaterial no país. De forma explícita INPaíses Baixos, porque trata-se do património imaterial praticado e transmitido nos Países Baixos. Inclui, portanto, todo o património que chegou aos Países Baixos através da migração e que aqui é praticado.
O que é a “Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade”?
Além de cada país que assinou a Convenção elaborar o seu próprio inventário, a UNESCO também mantém várias listas de património imaterial, incluindo a “Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade”. Esta é a lista da UNESCO mais conhecida associada a esta Convenção. Inclui quase 800 exemplos de património imaterial de todo o mundo. O objetivo desta lista não é indicar “peças-primas”, mas evidenciar a diversidade do património imaterial a nível mundial. O termo “representativa” refere‑se, portanto, a essa diversidade, e não a importância ou qualidade.
Qual é o papel do KIEN (Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland)?
KIEN foi designado pelo governo dos Países Baixos para coordenar a Convenção da UNESCO sobre património cultural imaterial no país. Fazem isso, entre outras ações, promovendo maior visibilidade e ajudando a tornar esse património sustentável a longo prazo. Uma forma importante é realizar pesquisas e partilhar conhecimento. Além disso, fornecem aconselhamento personalizado sobre a transmissão, desenvolvimento e promoção do património. Em conjunto com os praticantes do património imaterial identificam desafios e oportunidades e pensam em formas de cuidar bem desse património.
De quem é o Património Imaterial?
Na ótica da Convenção da UNESCO, são sempre os praticantes do património que devem ser vistos como os “proprietários”. Isso faz sentido, porque só eles têm o conhecimento e as competências para transmitir o património às novas gerações. Consequentemente, são também os próprios praticantes que decidem se querem ou não tornar o seu património visível no Inventário do Património Imaterial dos Países Baixos.
A Pride Amsterdam é património imaterial nacional?
Em 2019 a Pride Amsterdam foi inscrita no Inventário do Património Imaterial dos Países Baixos. Isso não significa que seja a única Pride nesse inventário; cada Pride nos Países Baixos pode decidir autonomamente se quer ser inscrita no Inventário.
Com base em que critérios a candidatura é avaliada?
Na UNESCO a candidatura é avaliada segundo os critérios para património imaterial estabelecidos na Convenção. Em teoria, um juízo de valor pessoal sobre o património não deve influenciar a avaliação de um pedido.
É provável, porém, que esta candidatura suscite controvérsia em alguns países membros da Convenção, que aconselham sobre isso no Evaluation Body. Esse órgão faz uma recomendação ao ‘Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage’, que tomará a decisão final na sua reunião anual em novembro/dezembro de 2028.
Por isso é especialmente importante demonstrar no dossiê de nomeação que a Pride cumpre todas as condições, como a participação da comunidade, e que reuniu cartas de apoio. Qualquer pessoa pode ajudar assinando a petição e deixando uma declaração sobre o valor da Pride.
O que acontece se o património for praticado em vários países, como acontece com a Pride?
Como muitas formas de património imaterial ultrapassam fronteiras, algumas manifestações são praticadas em vários países. Por isso, os países podem optar por submeter em conjunto um elemento de património imaterial à UNESCO. Nenhum país isolado pode reclamar unilateralmente uma forma específica de património.
Depois que um elemento de património imaterial for inscrito por um país na lista da UNESCO, outros países que tenham inscrito o mesmo património a nível nacional podem escolher juntar-se a essa candidatura.
Atualmente, além da Pride Amsterdam, a Brussels Pride tem estatuto de património nacional na Bélgica. Eles já podem juntar-se à candidatura. Em vários outros países da Europa e da América do Sul, Prides estão a trabalhar para obter estatuto nacional, para poderem aderir mais tarde.
A inscrição da Pride na lista também significa reconhecimento da Pride?
Reconhecimento é um conceito complexo no contexto do património imaterial, porque os praticantes estão sempre no centro. São essas pessoas que detêm o conhecimento e a competência e só elas podem transmitir o património às gerações seguintes. Governos ou terceiros não o podem fazer. Simplificando: se os praticantes reconhecem o seu património como tal, então esse património é reconhecido por eles.
O que significa salvaguardar o património?
No centro da Convenção da UNESCO está a salvaguarda do Património Imaterial; isto significa manter o património vivo e transmiti-lo às novas gerações. A comunidade envolvida é essencial nesse processo. Sem o seu empenho, conhecimento e competência, o património imaterial não pode ser mantido vivo. Os desafios que os praticantes enfrentam podem ser internos — por exemplo, diminuição do interesse — ou externos, como novas ou mais rígidas leis e regulamentos, custos crescentes e responsabilidades jurídicas que tornam cada vez mais difícil organizar e praticar o património.
Como é que esta candidatura ajuda, afinal, o movimento Pride em todo o mundo?
Embora a UNESCO evite falar em reconhecimento (já que são os próprios praticantes que reconhecem o seu património como valioso e passível de transmissão), a inscrição internacional pode ser entendida como uma forma de reconhecimento. Torna visível a diversidade do património imaterial em todo o mundo. Se a Pride for inscrita, será também a primeira inscrição relacionada com a comunidade LGBTQIA+. Nenhuma das inscrições atuais está diretamente ligada a esta comunidade.
O Património Imaterial pode desaparecer?
Sim. Se não existirem praticantes que queiram transmitir o património às novas gerações, o património imaterial pode desaparecer. Às vezes isso acontece porque as pessoas já não o consideram relevante; outras vezes, (novas) leis tornam a prática do património impossível (por exemplo, o uso de fogo-de-artifício por consumidores). Além disso, o património imaterial pode deixar de existir porque a sociedade mudou e certas tradições ou rituais deixaram de ser aceites, como no caso do katknuppelen ou do palingtrekken. Também pode ocorrer que o património tenha de se adaptar às mudanças sociais, como aconteceu com a figura de Zwarte Piet no Sinterklaasfeest.
Para além do desaparecimento, também pode surgir património imaterial novo. Isso pode resultar da migração — quando o património se adapta às novas circunstâncias nos Países Baixos — ou emergir de culturas juvenis, criando novas manifestações de património imaterial.
Qual é a diferença entre Património Imaterial e Património Mundial?
A Convenção do Património Mundial é um tratado da UNESCO de 1972 que destaca a necessidade de proteger o património cultural e natural contra ameaças como degradação, destruição e as consequências de mudanças sociais e económicas. O Património Mundial refere-se sempre ao património material. Nos Países Baixos, por exemplo, o cinturão de canais de Amesterdão, o Mar dos Wadden e a Casa Rietveld Schröder são reconhecidos pela UNESCO como Património Mundial. Os diferentes tratados e convenções da UNESCO sobre cultura e património são instrumentos jurídicos que obrigam os países a proteger, conservar e tornar a cultura acessível. Para mais informações, consulte o site da UNESCO.
O que posso fazer para ajudar como indivíduo?
Toda pessoa que apoia a Pride como património cultural pode ajudar! Pode assinar a petição para mostrar o seu apoio a esta iniciativa. Quanto mais “praticantes do património” assinarem a petição, melhor. Todos os participantes da Pride, sejam membros da comunidade LGBTQIA+ ou aliados, podem manifestar o seu apoio.
Também é importante para a UNESCO que os participantes da Pride possam contribuir para a nomeação. Por isso queremos saber o que a Pride significa para si. Quem assina a petição terá a oportunidade de deixar uma mensagem sobre o valor da Pride. Essas contribuições são muito valiosas para a candidatura e são bem-vindas.
O que posso fazer para ajudar como organizador(a) de Pride?
Se estiver ativo(a) numa organização Pride, nos Países Baixos ou em qualquer outro lugar do mundo, seria excelente se pudesse ajudar a promover a petição — nas redes sociais, junto de colaboradores e voluntários e nas listas de correio dos seus apoiantes.
Também pode iniciar o processo para que a sua Pride seja reconhecida como património nacional, normalmente através do Ministério da Cultura, para que a sua Pride seja inscrita como património cultural imaterial nacional. Se a sua Pride obtiver esse estatuto, poderá depois ser proposta para a lista internacional da UNESCO — desde que a nomeação seja bem-sucedida.
As Prides nos Países Baixos também podem ajudar especificamente redigindo uma ‘Letter of Consent’, na qual descrevem o valor da Pride para si e seus participantes e manifestam o seu apoio à candidatura.
Mais informações?
Se a resposta que procura não estiver aqui, entre em contacto com Marije Cornelissen.
